Dialetto Cavagnago
| Operazioni | Id | Lettera Alfabeto | Dialett | Italiano | Frase Di Esempio Dialetto | Frase Esempio Italiano | Proverbio Dialetto | Traduzione Proverbio | Spiegazione Proverbio | Pronuncia | Foto | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
101 | C | Cudei | Porta cote |  |
|||||||
|
|
24 | C | Cumun | Comune |  |
|||||||
|
|
5 | C | Cunserue | marmellata |  |
|||||||
|
|
102 | C | Cureisgé | Cintura |  |
|||||||
|
|
16 | C | Curtéll | Coltello | fa tenzion che al curtéll u taia | fai attenzione che il coltello taglia | u ga al curtéll dala part du mani | ha il coltello dalla parte del manico |  |
|||
|
|
136 | D | Dartui | Grande imbuto di legno un tempo munito di stoppia che serviva sull'alpe pe... altro |  |
|||||||
|
|
137 | D | Dascunas | Svegliarsi | |
|||||||
|
|
105 | D | Dei | Solaio | ua su i lu dei | vai su in solaio | |
|||||
|
|
106 | D | Dersgin | colino | dersgin par al lacc | colino per il latte |  |
|||||
|
|
109 | D | Duanè | dipanare, avvolgere, arrotolare, attorcigliare | Duanat int par la cuèrté | avvolgiti nella coperta | |
|||||
|
|
108 | D | Dubiè | piegare | dobiat giu | piegati | |
|||||
|
|
7 | D | Dumà i sci | Solo così | |
|||||||
|
|
110 | E | Eiru | acido | al lacc l' eiru | il latte è acido | |
|||||
|
|
111 | E | Èré | Ala | |
|||||||
|
|
112 | F | Fala | Maniglia della porta |  |
|||||||
|
|
12 | F | Falc | Falce |  |
|||||||
|
|
113 | F | Farei | Fabbro |  |
|||||||
|
|
114 | F | Fastidiè | preoccuparsi | fastidie mighé | non preoccuparti | |
|||||
|
|
115 | F | Faura | Bosco protetto | |
|||||||
|
|
116 | F | Fémné | Donna / Moglie | a ga scapuo la fémné | la moglie se n'é andata - l'ha lasciato | |