3 A abiöz abete abete.mp3 abeteabete.jpg 4 A Angroan Frutto Rosa Canina Cunserue d'angroan Marmellata di frutti di rosa canina angroan.mp3 Frutto Rosa Caninaangroan.jpg 50 A Arente Vicino Sta mighe tant arente che u ga l'infragiou Non stargli troppo vicino che ha il raffreddore arente.wav Vicinologo.png 54 A Ascru Solletico feg ascru sot ai pei fargli solletico sotto i piedi ascru.wav Solleticologo.png 53 A Asei Abbastanza asei.wav Abbastanzalogo.png 55 A Au / Aua Nonno / Nonna au.wav Nonno / Nonnalogo.png 37 B Badirè Pala La badirè dala niu la pala per la neve pala.mp3 Palapala.jpg 58 B Bagnin Annaffiatoio bagnin.wav Annaffiatoioinnafiatoio.jpg 26 B Balca Cessa (meteo) a balcou ha smesso di piovere balca.mp3 Cessa (meteo)logo.png 23 B Bandére Bandiera La bandére du cumun Il Vessillo comunale bandiera.mp3 Bandieralogo.png 59 B Barbaröz Mento barbaroezz.wav Mentomento.jpg 70 B Barocc Piccola stalla Barocc di peuri (foto) piccola stalla per le pecore barocc.wav Piccola stallacarepeuri24.jpg 43 B Basc-ciu Maiale maiale.mp3 Maialemaiale.jpg 176 B Bascolgigo Balcone di legno, ballatoio nelle vecchie case. bascolgigo.m4a Balcone di legno, ballatoio nelle vecchie case.bascolgigo.jpg 60 B Baurè Abbeverare Baurè i peuri Abbeverare le pecore baure.wav Abbeverarelogo.png 62 B Biam Resiudui di fieno biam.wav Resiudui di fienologo.png 64 B Biasè Masticare biase.wav Masticarelogo.png 80 B Bidu Burro Pan bidu e cunserue Pane burro e marmellata bidu.m4a Burroburro.jpg 46 B Bignass Figurarsi / Figurati bignas.mp3 Figurarsi / Figuratilogo.png 63 B Bineire Spannatoia bineire.wav Spannatoiabineire.jpg 65 B Blus Blusa da lavoro Blus du tecc Blusa da lavoro per la stalla blus.wav Blusa da lavorologo.png 67 B Bogio Palla giughè la bogio giocare a palla bogio.wav Pallapalla.jpg 61 B Bosc Becco / Caprone bosc.wav Becco / Capronebecco.jpg 68 B Bosch Bosco bosch.wav Boscofaura42.jpg 47 B Bott Stivali Met su i bott Metti gli stivali bott.wav Stivalistivali.jpg 57 B Bragarè Piangere dasméttle da bragarè smettila di piangere bragare.wav Piangerelogo.png 69 B Brasch Caldarroste brasch.wav Caldarrostecaldarroste.jpg 79 B Bruga Mucchio di sassi / pendio scosceso bruga.m4a Mucchio di sassi / pendio scoscesologo.png 66 B Bugis Boggesi bugis.wav Boggesilogo.png 71 B Bui fontana ricavata da un tronco bui.wav fontana ricavata da un troncobui.jpg 73 C Cagarant Escremento di capra o camosci e capriloli Cagarant di cauri Escrementi di capra cagarant.wav Escremento di capra o camosci e caprilolicagarant.jpg 75 C Caloto Berretta di lana Met su la caloto Metti la berretta di lana caloto.wav Berretta di lanacaloto.png 84 C Calz Pantaloni calz.m4a Pantalonipantaloni.jpg 85 C Calz cört pantalonici corti calzcört.m4a pantalonici cortipantaloncini.jpg 39 C calzei Scarpe scarpe.mp3 Scarpelogo.png 40 C Calzerui scarponi Calzerui da schi Scarponi d SCI scarponi.mp3 scarponilogo.png 107 C Camar Gabinetto / Toilette camar.m4a Gabinetto / Toilettetoilette.jpg 74 C Cambra / Cambrin Camera stanza/ stanzino serm nacc su in cambra sono salito in camera cambra.wav Camera stanza/ stanzinologo.png 103 C Can Cane can.m4a Canecane.jpg 89 C Canua Cantina canua.m4a Cantinalogo.png 11 C Capéll Cappello met su al capéll che ghé fò al sou metti il cappello che c'è il sole se al piz forno u met al capéll ponta la falc e ciapa al restéll se il pizzo forno mette il cappello lascia la falce e prendi il rastrello Se sopra il pizzo Forno ci sono le nuvole, presto pioverà, quindi smetti di falciare e comincia a raccoltare il fieno cappello.mp3 Cappellologo.png 81 C Carè Carrale stradicciola Carè di peuri Strada dove venivano condotte le pecore per andare al pascolo carè.m4a Carrale stradicciolacarepeuri24.jpg 82 C Caren Primo giorno del mese Caren gianei Primo di gennaio caren.m4a Primo giorno del meselogo.png 87 C Cavalet Sgabello del mungitore cavalett.m4a Sgabello del mungitorecavalet.jpg 88 C Chèdré Cadola chedre.m4a Cadolacadola.jpg 17 C Chigè Cucchiaio Chigè dala manestre Cucchiaio della minestra cucchiaio.mp3 Cucchiaiocucchiaio.jpg 18 C Chigerin Cucchiaino cucchiaino.mp3 Cucchiainocucchiaino.jpg 90 C Chisgel Letamaio chisgel.m4a Letamaioletamaio.jpg 14 C Ciapp chiappe va dè vie i ciapp vaff.... chiappe.mp3 chiappelogo.png 25 C Ciasmo Schiarita (meteo) a nicc fò um ciasmo Schiarita del tempo ciasmo.mp3 Schiarita (meteo)logo.png 91 C Ciau Chiave Ciau du Luchett Chiave del lucchetto ciau.m4a Chiavechiave.jpg 93 C Ciusené Staccionata ciusene.m4a Staccionatastaccionata.jpg 36 C Cop Mestolo mestolo.mp3 Mestolomestolo.jpg 95 C Cort Corte / cortile Va fò in la cort Esci nel cortile cort.m4a Corte / cortilelogo.png 94 C Coru Corvo coru.m4a Corvocorvo.jpg 96 C Cousgia Scoiattolo cousgia.m4a Scoiattoloscoiattolo.jpg 97 C Crama Panna crama.m4a Pannapannafresca.jpg 98 C Crobia Alimento dei maiali (resti di cucina) crobia.m4a Alimento dei maiali (resti di cucina)logo.png 100 C Cropad Soricizia che si forma sulla pelle quando ci si lava poco cropad.m4a Soricizia che si forma sulla pelle quando ci si lava pocologo.png 99 C Crumpè Partoriree anche acquistare crumpè.m4a Partoriree anche acquistarelogo.png 101 C Cudei Porta cote cudei.m4a Porta coteportacote.jpg 24 C Cumun Comune comune.mp3 Comunelogo.png 5 C Cunserue marmellata confittura.mp3 marmellataconfettura.jpg 102 C Cureisgé Cintura cureisge.m4a Cintura cintura.jpg 16 C Curtéll Coltello fa tenzion che al curtéll u taia fai attenzione che il coltello taglia u ga al curtéll dala part du mani ha il coltello dalla parte del manico coltello.mp3 Coltellocoltello.jpg 136 D Dartui Grande imbuto di legno un tempo munito di stoppia che serviva sull'alpe per filtrare il latte dartui.m4a Grande imbuto di legno un tempo munito di stoppia che serviva sull'alpe per filtrare il lattedartui.jpg 137 D Dascunas Svegliarsi daschunas.m4a Svegliarsilogo.png 105 D Dei Solaio ua su i lu dei vai su in solaio dei.m4a Solaiologo.png 106 D Dersgin colino dersgin par al lacc colino per il latte dersgin.m4a colinocolino.jpg 109 D Duanè dipanare, avvolgere, arrotolare, attorcigliare Duanat int par la cuèrté avvolgiti nella coperta duanè.m4a dipanare, avvolgere, arrotolare, attorcigliarelogo.png 108 D Dubiè piegare dobiat giu piegati dubiè.m4a piegarelogo.png 7 D Dumà i sci Solo così solocosi.mp3 Solo cosìlogo.png 110 E Eiru acido al lacc l' eiru il latte è acido eiru.m4a acidologo.png 111 E Èré Ala ere.m4a Alalogo.png 112 F Fala Maniglia della porta fala.m4a Maniglia della portamaniglia.jpg 12 F Falc Falce falce.mp3 Falcefalce.jpg 113 F Farei Fabbro farei.m4a Fabbrofabbro.jpg 114 F Fastidiè preoccuparsi fastidie mighé non preoccuparti fastidiè.m4a preoccuparsilogo.png 115 F Faura Bosco protetto faura.m4a Bosco protettologo.png 116 F Fémné Donna / Moglie a ga scapuo la fémné la moglie se n'é andata - l'ha lasciato femné.m4a Donna / Moglielogo.png 143 F Finenzie Confine tra due terreni finenzie.m4a Confine tra due terrenilogo.png 144 F Firadél Filatoio (attrezzo per filare) firadel.m4a Filatoio (attrezzo per filare)firadel.jpg 118 F Focu fiammifero dam scia um bott la scatra di fochi Passami la scatola di fiammiferi focu.m4a fiammiferofiammiferi.jpg 119 F Forasch Forbice forasc.m4a Forbiceforbice.jpg 121 F Forzi forse Forzi a vegni duman forse vengo domani forzi.m4a forselogo.png 145 F Fousc Fungo nè a catè fousc andare a cercar funghi fousc.m4a Fungofungo.jpg 146 F Frè Frate fre.m4a Fratefrate.jpg 33 F Frui Fragole fragole.mp3 Fragolefragole.jpg 117 F Fugarè Caminetto fugarè.m4a Caminettocaminetto.jpg 120 F Furchett Forca da fieno, a tre denti furchett.m4a Forca da fieno, a tre dentiforca.jpg 83 F Furmacc Formaggio furmacc.m4a Formaggioformaggio.jpg 15 F Furzaliné Forchetta doro la furzaliné Usa la forchetta forchetta.mp3 Forchettaforchetta.jpg 147 G Galup Giovanotto aitante galup.m4a Giovanotto aitantelogo.png 123 G Gana pietraia Gana da Rueiré Nome di luogo tra Cavagnago e Anzonico gana.m4a pietraialogo.png 122 G Gartegn Cancello sèré al gartegn chiudi il cancello gartegn.m4a Cancellocancello.jpg 149 G Geisgia Ghiandaia geisgia.m4a Ghiandaiaghiandaia.jpg 150 G Giald Giallo giald.m4a Giallologo.png 148 G Giascia Ghiaccio giascia.m4a Ghiacciologo.png 152 G Ginöcc Ginocchio ginöcc.m4a Ginocchiologo.png 124 G Gnola Moccio gnola.m4a Mocciologo.png 153 G Gora Gola am fa mal la gora mi fa male la gola gora.m4a Golalogo.png 155 G Graz Grappolo Um gtau d'uga un grappolo d'uva graz.m4a Grappolograppolo.jpg 125 G Gréné nevischio a graneisgé nevischia grene.m4a nevischiologo.png 126 G Griu pesante griu.m4a pesantelogo.png 154 G Gutisnè Pioviggina l'e tutt al di che gutiscne è tutto il giorno che pioviggina gutisne.m4a Piovigginalogo.png 51 I Infragiou Rafreddore infragiou.wav Rafreddorelogo.png 127 I Intascnas Saziarsi, rimpinzarsi intascnass.m4a Saziarsi, rimpinzarsilogo.png 128 I Intavist Sveglio, avveduto, intraprendente lé mighè tant intavist Non è tanto sveglio intavist.m4a Sveglio, avveduto, intraprendentelogo.png 129 I Intrecan Marchingegno intrecan.m4a Marchingegnologo.png 130 I Intreg Intero / Imbranato intreg.m4a Intero / Imbranatologo.png 8 P La Péné Penna a biro Dam um bot la péné Dammi la penna a biro penna.mp3 Penna a birobic.jpg 22 L Lacc Latte Sem nacc a tö al lacc sono andato a prendere il latte latte.mp3 Lattelatte.jpg 131 L Lamprött Lombrico lamprött.m4a Lombricologo.png 49 L Lampui Lamponi lampui.wav Lamponilamponi.jpg 9 L Lapis Matita Dam al lapis dammi la matita matita.mp3 Matitamatita.jpg 132 L Lavazz Rómice alpino lavazz.m4a Rómice alpinoromice.jpg 10 L Lén da Brusc Legna da ardere sem nacc a fend lén sono andato a spaccare legna legnadaardere.mp3 Legna da arderelegna.jpg 6 L Libru Libro libro.mp3 Librologo.png 133 L Liéndé Abitudine (in senso negativo), andazzo: degan um tai con chèlle liéndé li smettila con quell'andazzo liende.m4a Abitudine (in senso negativo), andazzo:logo.png 44 L Livinè Valanga valanga.mp3 Valangavalanga.jpg 92 L Luchett Lucchetto luchett.m4a Lucchettolucchetto.jpg 134 L Lütö Ripido pendio erboso di montagna lütö.m4a Ripido pendio erboso di montagnalogo.png 138 M Machè Spingere mache.m4a Spingerelogo.png 139 M Maiè mangiare, detto degli animali maie.m4a mangiare, detto degli animali logo.png 141 M Malzabadou / Mal Tracc su Malvestisto malzabadou.m4a Malvestistologo.png 19 M Manéstré Minestra minestra.mp3 Minestraminestra.jpg 140 M Mangiè Mangiare detto delle persone mangie.m4a Mangiare detto delle personelogo.png 76 M Marnétt Vaschetta / recipiente di legno che veniva usato per lo più nella mazza casalinga marnet.wav Vaschetta / recipiente di legno che veniva usato per lo più nella mazza casalingavasca legno.jpg 142 M Marsciauru Merciaio, venditore ambulante. marsciauru.m4a Merciaio, venditore ambulante.logo.png 156 M massacru Tipo spericolato, rompicollo masacru.m4a Tipo spericolato, rompicollologo.png 158 M Méis mese Méis da lüi mese di luglio meis.m4a meselogo.png 161 M Méltré Mastello, recipiente di legno a doghe per il trasporto di liquido, con manico rialzato, un tempo usato anche per la mungitura. meltre.m4a Mastello, recipiente di legno a doghe per il trasporto di liquido, con manico rialzato, un tempo usato anche per la mungitura.meltre.jpg 159 M Mér Miele mer.m4a Mielemiele.jpg 160 M Mèr amaro Mèr mé al tosci Amaro come il veleno mèr.m4a amarologo.png 165 M Midél Piccolo mucchio di fieno nel prato (operazione della fienagione) fè su midél Piccolo mucchio di fieno nel prato (operazione della fienagione) midel.m4a Piccolo mucchio di fieno nel prato (operazione della fienagione)logo.png 157 M Mistà Immagine sacra mista.m4a Immagine sacramista.jpg 164 M Mot Senza corna Cauri mot capre senza corni mot.m4a Senza cornalogo.png 162 M Muiat Giovenca al secondo anno di età muiat.m4a Giovenca al secondo anno di etàlogo.png 166 M Mul Mulo fa mighè al mul non tenere il broncio mul.m4a Mulologo.png 151 M Mulété Bastone da passeggio con manico ricurvo mulrte.m4a Bastone da passeggio con manico ricurvomulete.jpg 163 M Mundè Pelare, sbucciare (patate) /) Ripulire (un prato) mundè i pom pelare le patate munde.m4a Pelare, sbucciare (patate) /) Ripulire (un prato)logo.png 167 M Murin Mulino murin.m4a Mulinologo.png 168 M Mutè muggire Chèlé vaca li la cuntinue a mutè Quella mucca continua a muggire mute.m4a muggirelogo.png 169 N Nacòrjas Accorgersi nacorsgias.m4a Accorgersilogo.png 170 N Nar sciocco fa mighè al nar non fare lo sciocco nar.m4a scioccologo.png 171 N Nè andare nè indré andare indietro ne.m4a andarelogo.png 172 N néiru nero neiru.m4a nerologo.png 42 N Nès Naso a gued mighé dala boca al nès non ci vede dalla bocca al naso qualcuno che non nota le cose naso.mp3 Nasologo.png 29 N Niu Neve e anche nove na picou um ginöcc ha nevicato fino al ginocchio neve.mp3 Neve e anche novelogo.png 174 N Nudrighè allevare (bestie) nudrighè vidéi allevare vitelli nudrighe.m4a allevare (bestie)logo.png 175 N Nuru nuvoloso l'é nuru è nuvoloso nuru.m4a nuvolosologo.png 177 O Ola recipiente di terracotta per conservare burro fuso, ola.m4a recipiente di terracotta per conservare burro fuso,logo.png 178 O Oro Vento da sudest a bofa l'oro soffia un vento da sud oro.m4a Vento da sudestlogo.png 179 O Orz orso orz.m4a orsologo.png 180 P Padana Orma padana d'um cervo orma di un cervo padana.m4a Ormalogo.png 20 P Padélin pentolino pentolino.mp3 pentolinopentolino.jpg 181 P Padura pantofola nè in padura camminare con le sole calze, senza scarpe padura.m4a pantofolalogo.png 182 P Paes paese villaggio paes.m4a paese villaggiologo.png 183 P Paissè pensare paise.m4a pensarelogo.png 275 P Paltò Cappotto Met su al paltò che lé frecc metti il cappotto che fa freddo palto.m4a Cappottocappotto.jpeg 185 P Panagia Zangola panagia.m4a Zangolazangola.jpg 184 P Panè Fare il burro panè.m4a Fare il burrologo.png 41 P Panét Fazzoletto Panét dal nès fazzoletto per soffiarsi il naso panet.wav Fazzolettofazzoletto.jpg 187 P Pardagn Separazione o scansia fatta di pali, assi o stanghe che nella stalla separa una bovina dall'altra pardagn.m4a Separazione o scansia fatta di pali, assi o stanghe che nella stalla separa una bovina dall'altralogo.png 188 P Parsanè guarire a pèr bé che le parsanou pare che sia guarito parsane.m4a guarirelogo.png 189 P Parziu mangiatoia parziu.m4a mangiatoialogo.png 86 P Pascèdé Pedata Pascèdé i lu chiu Pedata in quelo posto pascede.m4a Pedatalogo.png 190 P Pé piede pé.m4a piedelogo.png 191 P Péc mammella di mucca o capra pec.m4a mammella di mucca o capralogo.png 192 P Pécian pettine pecian.m4a pettinepettine.jpg 193 P Pèi paio um pèi calzei un paio di scarpe pei.m4a paiologo.png 194 P Péisc peggio Péisc dai sci peggio di cosi peisc.m4a peggiologo.png 195 P Pèl pelle pel.m4a pellelogo.png 196 P Pén parte sierosa del latte che si separa durante la fabbricazione del burro pen.m4a parte sierosa del latte che si separa durante la fabbricazione del burrologo.png 197 P Pèré Paletta da cucina, mestolo pèré.m4a Paletta da cucina, mestolopere.jpg 35 P Persig Pesche pesca.mp3 Peschepesche.jpg 199 P Péscié Abete rosso pescie.m4a Abete rossoabete.jpg 200 P Peure pecora peure.m4a pecorapecora.jpg 202 P Piachè Tacere Piaca che le méi fai silenzio che è meglio piachè.m4a Tacerelogo.png 203 P Pic Molletta per stendere i panni pic.m4a Molletta per stendere i pannipic.jpeg 2 P picoll caduto sem nacc a picoll sono caduto picoll.mp3 cadutologo.png 204 P Pidriiu imbuto pidriiu.m4a imbutoimbuto.jpg 201 P Piè catasta di legna, mucchio di fieno pressato nel fienile la piè di len catasta di legna pie.m4a catasta di legna, mucchio di fieno pressato nel fienilepielen.jpg 209 P Piöc pidocchio piocc.m4a pidocchiologo.png 205 P Pioto Pioda pioto.m4a Piodalogo.png 206 P Piraca tasca Cui mèi in piraca con le mani in tasca piraca.m4a tascalogo.png 207 P Pìscian piccolo piscian.m4a piccolologo.png 208 P Pitéi Tetto Pitéi det piot Tetto in piode pitei.m4a Tettotetto.jpg 27 P Planda tonaca La planda du prevat La tonaca del prete planda.mp3 tonacatonaca.jpg 210 P Pom patata / Mela Pom da tèrè / pom da pianta patate / mele pom.m4a patata / Melalogo.png 212 P Prafondè sprofondare usato solo in senso figurato, nel senso di "andare al diavolo" prafonda vai al diavolo prafonde.m4a sprofondare usato solo in senso figurato, nel senso di "andare al diavolo"logo.png 28 P Prevat Prete prete.mp3 Pretetonaca.jpg 213 P Prou prato prou.m4a pratologo.png 214 P Puesmé forse / a quanto pare puesme l'e marou a quanto pare è malato puesme.m4a forse / a quanto parelogo.png 215 P Pulente polenta pulente.m4a polentapolenta.jpg 216 P Puscin vitellino puscin.m4a vitellinovitellino.jpg 211 P Pusè riposare adess poso um mument adesso risposati un attimo puse.m4a riposarelogo.png 217 Q Quèdré Un quarto del fienile quedre.m4a Un quarto del fienilelogo.png 218 R Rabutè vomitare rabute.m4a vomitarelogo.png 219 R Radasgi Secondo fieno radasgi.m4a Secondo fienologo.png 220 R Radè Rendere (nel lavoro), lavorare in fretta, fruttare rade.m4a Rendere (nel lavoro), lavorare in fretta, fruttarelogo.png 221 R Raghè Crollare, stramazzare (detto di albero o anche persona, ubriaca o molto stanca); Sradicare, abbattere (albero), Raghè na pianta abbattere un albero raghe.m4a Crollare, stramazzare (detto di albero o anche persona, ubriaca o molto stanca); Sradicare, abbattere (albero),abbattere.jpg 222 R Raguài disordine a tu ghé bé li un bél raguai hai un bel disordine raguai.m4a disordinelogo.png 223 R Rampè acchiappare rampe.m4a acchiapparelogo.png 224 R Ramughè ruminare ramughe.m4a ruminarelogo.png 226 R Rasaghè segare rasaghè len segare legna rasaghe.m4a segaresegare.jpg 227 R Rasagusc segatura rasagusc.m4a segaturalogo.png 13 R Rastéll Rastrello rastrello.mp3 Rastrellorastrello.jpg 72 R Rdudèle rotolare nè a rudèlè cadere rotolando rudele.wav rotolarelogo.png 228 R Resighé sega resighé dal fer sega per tagliare il ferro resighe.m4a segasegametallo.png 229 R Ri ruscello / Riale ri.m4a ruscello / Rialelogo.png 225 R Ripèr ripari (valangari) riper.m4a ripari (valangari)ripari.jpg 230 R Rödö ruota rödö.m4a ruotalogo.png 232 R Rouru rovere rouru.m4a roverelogo.png 231 R Rugnè Lamentarsi, piagnucolare. dègan um tai da rignè piantala di lamentarti rugne.m4a Lamentarsi, piagnucolare.logo.png 233 R Rusciè Spiegazzare, stropicciare ruscie.m4a Spiegazzare, stropicciarelogo.png 77 R Rusp Rastrello in ferro rusp.wav Rastrello in ferrorusp.jpg 78 S Sadèlé Secchio sadele.wav Secchiosecchio.jpg 21 S Sadélin Sechiello Sadélin dal lacc Sechiello per il latte secchiello.mp3 Sechiellosecchiello.jpg 235 S Saété fulmine saetta saete.m4a fulmine saettalogo.png 234 S Saiotru cavalletta saiotru.m4a cavallettacavalletta.jpg 236 S Salédré Grondaia saledre.m4a Grondaiagrondaia.jpg 237 S Sameiè assomigliare at saméé a ti ti assomiglia sameie.m4a assomigliarelogo.png 241 S Sanmana settimana sanmana che vegn settimana prossima sanmana.m4a settimanalogo.png 238 S Santimént Buon senso un ga propri mighé det santimént privo di senno santiment.m4a Buon sensologo.png 239 S Sarè chiudere sèré la porto chiudi la porta sare.m4a chiuderelogo.png 240 S Satì fine, sottile sati.m4a fine, sottilelogo.png 56 S Sbadirè Spalare U sbadirou niu tutt al di ho spalato neve tutto il giorno sbadire.wav Spalarelogo.png 45 S Scaliuru gradino scalino.mp3 gradinogradino.jpg 274 S Scèlpè Sciarpa scelpe.m4a Sciarpasciarpa.jpg 242 S Scéné cena u facc scéné ho cenato scene.m4a cenalogo.png 1 S Schère Scala va su pa la schère sali per la scala scala.mp3 Scalascala.jpg 243 S Scianz mazzo Scianz d'insalata mazzo d'insalata scianz.m4a mazzomazzo.jpg 244 S Sciarscélé Zappetta sciarscele.m4a Zappettazappetta.jpg 245 S Scighéré foschia scighere.m4a foschialogo.png 247 S Scigögnö Braccio orizzontale girevole e munito di gancio sxcigogna.m4a Braccio orizzontale girevole e munito di gancioscigogna.jpg 246 S Sciguéton Vitello d'ingrasso scigueton.m4a Vitello d'ingrassologo.png 34 S Scisctrui Mirtilli mirtilli.mp3 Mirtillimirtilli.jpg 273 S Scusè grembiule scuse.m4a grembiulegrembiule.jpg 38 S Stalghei Viuzza tra le case del paese stalghei.mp3 Viuzza tra le case del paesecarepeuri24.jpg 48 S Stè su Alzarsi (alzarsi dal letto) Sta su che le ora Alzati che è ora stesu.wav Alzarsi (alzarsi dal letto)logo.png 249 T Tampastè / Tampesté grandinare / grandine tampaste.m4a grandinare / grandinelogo.png 250 T Tanaia Tenaglia Doro la tanaia par tö fo i ciold Usa la tenaglia per estrarre i chiodi tanaia.m4a Tenagliatenaglia.jpg 251 T Tanuèlé Punta per trapano Tanuèlé dal len Punta del trapano per il legno tanuele.m4a Punta per trapanotanvele.jpg 248 T Taquin Calendario taquin.m4a Calendariocalendario.jpg 252 T Taranè Affiorare del terreno quando la neve si scioglie A be taranè a mo da quei ora Presto o tardi la neve si scioglierà tarane.m4a Affiorare del terreno quando la neve si scioglielogo.png 253 T Taura Tavolo taura.m4a Tavolotavolo.jpg 31 T Tecc stalla Tecc zutint / tecc zurint Parte della stalla dove vengono ricoverate le bestie / parte superiore della stalla (fienile) stalla.mp3 stallastalla.jpg 255 T Teis sazio at se mighè a mo teis? non sei ancora sazio ? teis.m4a saziologo.png 254 T Teisc Tingere Teisc i cavei tingere i capelli teisc.m4a Tingerelogo.png 256 T Tiarn Pino silvestre tiarn.m4a Pino silvestretiarn.jpg 135 T Tönc rintocchi tönc.m4a rintocchilogo.png 257 T Tosci Veleno Mèr me al tosci amarissimo tosci.m4a Velenologo.png 258 T Tramarè tremare tramarè me na föiö tremare come una foglia tramare.m4a tremarelogo.png 259 T Travachè Capottarsi / ribaltarsi a travacou al tratör Il trattore si è ribaltato travache.m4a Capottarsi / ribaltarsilogo.png 260 T Truncon Lunga sega a due mani per il taglio di grossi alberi truncon.m4a Lunga sega a due mani per il taglio di grossi alberitruncon.jpg 261 T Tunar Aiuto casaro o aiuto pastore sull'alpe tunar.m4a Aiuto casaro o aiuto pastore sull'alpelogo.png 262 T Tundè tosare tundè i peuri tosare le pecore tunde.m4a tosaretosare.jpg 263 U Uéché Lettiera di una stalla, dove riposa il bestiame ueche.m4a Lettiera di una stalla, dove riposa il bestiamelogo.png 52 U Uralocc Orologio uralog.wav Orologioorologio.jpg 32 V Vaca mucca mucca.mp3 muccamucca.jpg 264 V Vacoio pigna vacoio.m4a pignavacoia.jpg 30 V Vasca fontana vasca.mp3 fontanavasca.jpg 265 Z Zabété Pettegola, chiacchierona zabete.m4a Pettegola, chiacchieronalogo.png 267 Z Zapadè calpestare zapade.m4a calpestarelogo.png 268 Z Zapin Attrezzo per smuovere e far scorrere le "borre" (tronchi di conifera sramati). zapin.m4a Attrezzo per smuovere e far scorrere le "borre" (tronchi di conifera sramati).zapin.jpg 269 Z Zapon piccone zapon.m4a picconepiccone.jpg 266 Z Zapp Ceppo per fendere legna. zap.m4a Ceppo per fendere legna.zap.jpg 270 Z Zaron Tafano zaron.m4a Tafanologo.png 271 Z Zicorio cicoria dei prati zicorio.m4a cicoria dei praticicoria.jpg 104 Z Zifilè Fischiare / fischiettare zifile.m4a Fischiare / fischiettarelogo.png 272 Z Zocro zoccola um bot a vagheum in gir coi zocri una volta si andava in giro con gli zoccoli zocro.m4a zoccolalogo.png