Id |
Lettera Alfabeto |
Dialett |
Italiano |
Frase Di Esempio Dialetto |
Frase Esempio Italiano |
Proverbio Dialetto |
Traduzione Proverbio |
Spiegazione Proverbio |
Pronuncia |
Foto |
2
|
P
|
picoll
|
caduto
|
sem nacc a picoll
|
sono caduto
|
|
|
|
picoll.mp3
|
|
204
|
P
|
Pidriiu
|
imbuto
|
|
|
|
|
|
pidriiu.m4a
|
|
201
|
P
|
Piè
|
catasta di legna, mucchio di fieno pressato nel fienile
|
la piè di len
|
catasta di legna
|
|
|
|
pie.m4a
|
|
209
|
P
|
Piöc
|
pidocchio
|
|
|
|
|
|
piocc.m4a
|
|
205
|
P
|
Pioto
|
Pioda
|
|
|
|
|
|
pioto.m4a
|
|
206
|
P
|
Piraca
|
tasca
|
Cui mèi in piraca
|
con le mani in tasca
|
|
|
|
piraca.m4a
|
|
207
|
P
|
Pìscian
|
piccolo
|
|
|
|
|
|
piscian.m4a
|
|
208
|
P
|
Pitéi
|
Tetto
|
Pitéi det piot
|
Tetto in piode
|
|
|
|
pitei.m4a
|
|
27
|
P
|
Planda
|
tonaca
|
La planda du prevat
|
La tonaca del prete
|
|
|
|
planda.mp3
|
|
210
|
P
|
Pom
|
patata / Mela
|
Pom da tèrè / pom da pianta
|
patate / mele
|
|
|
|
pom.m4a
|
|
212
|
P
|
Prafondè
|
sprofondare usato solo in senso figurato, nel senso di "andare al diavolo"
|
prafonda
|
vai al diavolo
|
|
|
|
prafonde.m4a
|
|
28
|
P
|
Prevat
|
Prete
|
|
|
|
|
|
prete.mp3
|
|
213
|
P
|
Prou
|
prato
|
|
|
|
|
|
prou.m4a
|
|
214
|
P
|
Puesmé
|
forse / a quanto pare
|
puesme l'e marou
|
a quanto pare è malato
|
|
|
|
puesme.m4a
|
|
215
|
P
|
Pulente
|
polenta
|
|
|
|
|
|
pulente.m4a
|
|
216
|
P
|
Puscin
|
vitellino
|
|
|
|
|
|
puscin.m4a
|
|
211
|
P
|
Pusè
|
riposare
|
adess poso um mument
|
adesso risposati un attimo
|
|
|
|
puse.m4a
|
|
217
|
Q
|
Quèdré
|
Un quarto del fienile
|
|
|
|
|
|
quedre.m4a
|
|
218
|
R
|
Rabutè
|
vomitare
|
|
|
|
|
|
rabute.m4a
|
|
219
|
R
|
Radasgi
|
Secondo fieno
|
|
|
|
|
|
radasgi.m4a
|
|