Id |
Lettera Alfabeto |
Dialett |
Italiano |
Frase Di Esempio Dialetto |
Frase Esempio Italiano |
Proverbio Dialetto |
Traduzione Proverbio |
Spiegazione Proverbio |
Pronuncia |
Foto |
3
|
A
|
abiöz
|
abete
|
|
|
|
|
|
abete.mp3
|
|
4
|
A
|
Angroan
|
Frutto Rosa Canina
|
Cunserue d'angroan
|
Marmellata di frutti di rosa canina
|
|
|
|
angroan.mp3
|
|
50
|
A
|
Arente
|
Vicino
|
Sta mighe tant arente che u ga l'infragiou
|
Non stargli troppo vicino che ha il raffreddore
|
|
|
|
arente.wav
|
|
54
|
A
|
Ascru
|
Solletico
|
feg ascru sot ai pei
|
fargli solletico sotto i piedi
|
|
|
|
ascru.wav
|
|
53
|
A
|
Asei
|
Abbastanza
|
|
|
|
|
|
asei.wav
|
|
55
|
A
|
Au / Aua
|
Nonno / Nonna
|
|
|
|
|
|
au.wav
|
|
37
|
B
|
Badirè
|
Pala
|
La badirè dala niu
|
la pala per la neve
|
|
|
|
pala.mp3
|
|
58
|
B
|
Bagnin
|
Annaffiatoio
|
|
|
|
|
|
bagnin.wav
|
|
26
|
B
|
Balca
|
Cessa (meteo)
|
a balcou
|
ha smesso di piovere
|
|
|
|
balca.mp3
|
|
23
|
B
|
Bandére
|
Bandiera
|
La bandére du cumun
|
Il Vessillo comunale
|
|
|
|
bandiera.mp3
|
|
59
|
B
|
Barbaröz
|
Mento
|
|
|
|
|
|
barbaroezz.wav
|
|
70
|
B
|
Barocc
|
Piccola stalla
|
Barocc di peuri (foto)
|
piccola stalla per le pecore
|
|
|
|
barocc.wav
|
|
43
|
B
|
Basc-ciu
|
Maiale
|
|
|
|
|
|
maiale.mp3
|
|
176
|
B
|
Bascolgigo
|
Balcone di legno, ballatoio nelle vecchie case.
|
|
|
|
|
|
bascolgigo.m4a
|
|
60
|
B
|
Baurè
|
Abbeverare
|
Baurè i peuri
|
Abbeverare le pecore
|
|
|
|
baure.wav
|
|
62
|
B
|
Biam
|
Resiudui di fieno
|
|
|
|
|
|
biam.wav
|
|
64
|
B
|
Biasè
|
Masticare
|
|
|
|
|
|
biase.wav
|
|
80
|
B
|
Bidu
|
Burro
|
Pan bidu e cunserue
|
Pane burro e marmellata
|
|
|
|
bidu.m4a
|
|
46
|
B
|
Bignass
|
Figurarsi / Figurati
|
|
|
|
|
|
bignas.mp3
|
|
63
|
B
|
Bineire
|
Spannatoia
|
|
|
|
|
|
bineire.wav
|
|